Yes, there are a few chabad synagogues and Rabbis in the center. Here some of them: the central synagogue in via Guastalla (italian and sefardi custom)
Another synagogue, in the area of the central station, in via Carlo Tenca (sefardi custom). You can contact the Rabbi of the synagogue, Rav Mendy Kaplan, at the number 0039/3401066715.
Generally, kosher stores are under the supervision of the chief Rabbi, Rav Arbib, and are Kosher Lemehadrin. The meat and the milk products are local.
On the site www.italykosherunion.it you can find a list of products.
You can also speak directly to at Rabbi expert in the kashrut sector, Rav Yossef Haddad. His number is 0039/3284537489
In addition in the supermarkets Carrefour there is a section with some kosher products.
For religious necessities, it is suitable for you to stay in the jewish area (south-west of town). The only thing you have to do is to register yourself for the meals at the Beit Chabad (here) and find an accommodation close (here).